Wonder Wales: Anthem Genedlaethol, Yr / National Anthem, The
Llyfryn darluniadol dwyieithog yn olrhain hanes cyfansoddi anthem genedlaethol Cymru gan bartneriaeth y tad a’r mab Evan a James James, ynghyd â straeon difyr eraill cysylltiedig â’r anthem, i ddarllenwyr o bob oed. 8 ffotograff lliw a 10 ffotograff du-a-gwyn. Cyhoeddwyd gyntaf yn y flwyddyn 2000. A bilingual illustrated booklet tracing the story of composing the Welsh national anthem by the father and son partnership Evan and James James, together with other interesting stories relating to the anthem, for readers of all ages. 8 colour and 10 black-and-white photographs. First published in 2000.
- Cyhoeddwr / Publisher: Gomer
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 9.78E+12
- Awdur / Author: Aeres Twigg
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9781859028858&tsid=9
- Fformat / Format: Clawr Meddal / Paperback
- Lefel / Level: All Ages
- Thema / Theme: Cymru

Welsh Rules A Welsh Grammar for Learners
Canllaw cynhwysfawr a defnyddiol i ddysgwyr. A truly comprehensive and genuinely useful Welsh grammar devised especially for learners.
- Cyhoeddwr / Publisher: Y Lolfa
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 0862436567 / 978-0862436568
- Awdur / Author: Heini Gruffudd
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9780862436568&tsid=105
- Fformat / Format: Clawr Meddal / Paperback
- Lefel / Level: All Ages
- Thema / Theme: Iaith a Gramadeg / Language and Grammar

Welsh Rules Exercises
Cyfrol o 2,000 o ymarferion defnyddiol i ddysgwyr yr iaith Gymraeg y gellir ei ddefnyddio gyda’r gyfrol Welsh Rules: A Welsh Grammar for Learners neu ar ei ben ei hun, ynghyd ag adran atebion. A volume of 2,000 useful exercises for Welsh language learners which can be used either in conjunction with the volume Welsh Rules: A Welsh Grammar for Learners or on its own, including an answers section.
- Cyhoeddwr / Publisher: Y Lolfa
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 9780862437114 (0862437113)
- Awdur / Author: Heini Gruffudd
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9780862437114&tsid=105
- Fformat / Format: Clawr Meddal / Paperback
- Lefel / Level: All Ages
- Thema / Theme: Iaith a Gramadeg / Language and Grammar

United
Nofel fer ar gyfer disgyblion ail iaith yng Nghyfnodau Allweddol 3 a 4 am anturiaethau dau fachgen sydd mewn trwbwl yn yr ysgol byth a beunydd. (ACCAC). Cyhoeddwyd yn wreiddiol ym 1996 gyda chefnogaeth ACCAC fel rhan o Gyfres y Dolffin.A short novel for Welsh learners in Key Stages 3 and 4 about the adventures of two boys who are constantly in trouble at school. (ACCAC). First published in 1996 as part of the Cyfres y Dolffin series.
- Cyhoeddwr / Publisher: Cwmni Iaith Cyf / Y Lolfa
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 9.78E+12
- Awdur / Author: Eirug Wyn
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9780862436766&tsid=14
- Fformat / Format: Clawr Meddal / Paperback
- Lefel / Level: CA3
- Thema / Theme: Hamdden / Leisure

Tocyn Lwcus
Casgliad o wyth stori fer ddifyr gyda thro yn y gynffon, o waith awdur poblogaidd, yn cynnwys geirfa ddefnyddiol ar gyfer dysgwyr. A collection of eight entertaining short stories with a twist in the tail, by a popular author, including a useful glossary for Welsh learners.
- Cyhoeddwr / Publisher: Y Dref Wen
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 9781855966093 (1855966093)
- Awdur / Author: Bob Eynon
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9781855966093&tsid=852
- Fformat / Format: Clawr Meddal / Paperback
- Lefel / Level: CA4
- Thema / Theme: Amrywiol / Various

Teach Yourself: Complete Welsh (Book and 2 Audio Cassettes)
Pecyn addysgiadol defnyddiol, sef cwrs cyflawn i rai sy’n dymuno deall, siarad ac ysgrifennu Cymraeg, yn cynnwys llyfr cwrs cynhwysfawr yn cyflwyno gramadeg ac ynganiad Cymraeg, unedau’n delio â sefyllfaoedd bob-dydd, ymarferion a geirfa, a dau gasét ategol 60 munud yr un. A useful educational pack, being a complete course in understanding, speaking and writing Welsh, comprising a comprehensive coursebook introducing Welsh grammar and pronunciation, units dealing with everyday situations, exercises and vocabulary, together with two accompanying 60 minute cassettes .
- Cyhoeddwr / Publisher: Hodder & Stoughton
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 9.78E+12
- Awdur / Author: Christine Jones
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9780340868614/
- Fformat / Format: Cyfrwng Cymysg / Mixed Media
- Lefel / Level: CiO
- Thema / Theme: Amrywiol / Various

Teach Yourself Welsh Double Cassette New Edition
Pecyn o ddau gasét mewn cwrs dysgu Cymraeg cyfoes i oedolion yn cynnwys dros 120 munud o ddeunydd gwrando. Mae set yn cynnwys y llyfr a chasétiau ar gael. A double cassette pack in a comprehensive and clearly structured introductory Welsh course providing over 120 minutes of listening material. A set including a book and the cassette is available
- Cyhoeddwr / Publisher: Hodder & Stoughton
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 9.78E+12
- Awdur / Author: Christine Jones
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9780340868621&tsid=856
- Fformat / Format: Caset sain / Audio cassette
- Lefel / Level: CiO
- Thema / Theme: Iaith a Gramadeg / Language and Grammar

Teach Yourself: Complete Welsh (2 Audio Cassettes)
Pecyn o ddau gasét mewn cwrs dysgu Cymraeg cyfoes i oedolion yn cynnwys dros 120 munud o ddeunydd gwrando. Mae set yn cynnwys y llyfr a chasétiau ar gael. A double cassette pack in a comprehensive and clearly structured introductory Welsh course providing over 120 minutes of listening material. A set including a book and the cassette is available.
- Cyhoeddwr / Publisher: Hodder & Stoughton
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 9.78E+12
- Awdur / Author: Christine Jones
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9780340868621/SPY09
- Fformat / Format: Caset sain / Audio cassette
- Lefel / Level: CiO
- Thema / Theme: Amrywiol / Various

Teach Yourself Welsh Book & Double Cassette Set
Pecyn addysgiadol defnyddiol, sef cwrs cyflawn i rai sy’n dymuno deall, siarad ac ysgrifennu Cymraeg, yn cynnwys llyfr cwrs cynhwysfawr yn cyflwyno gramadeg ac ynganiad Cymraeg, unedau’n delio â sefyllfaoedd bob-dydd, ymarferion a geirfa, a dau gasét ategol 60 munud yr un. A useful educational pack, being a complete course in understanding, speaking and writing Welsh, comprising a comprehensive coursebook introducing Welsh grammar and pronunciation, units dealing with everyday situations, exercises and vocabulary, together with two accompanying 60 minute cassettes .
- Cyhoeddwr / Publisher: Hodder & Stoughton
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 9.78E+12
- Awdur / Author: Christine Jones
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9780340868614&tsid=856
- Fformat / Format: Cyfrwng Cymysg / Mixed Media
- Lefel / Level: CiO
- Thema / Theme: Iaith a Gramadeg / Language and Grammar

Talk Now! Learn Welsh, Essential Words and Phrases for Absolute Beginners (CD-ROM)
CD-ROM amlgyfrwng i ddysgu Cymraeg mewn ffordd hwyliog, ar gyfer teithwyr, ymwelwyr â Chymru, pobl fusnes, plant myfyrwyr a teuluoedd. Adnodd anhepgor ar gyfer unrhyw un sy’n dysgu’r iaith Gymraeg. Addas ar gyfer Windows ac Apple Macintosh. Talk Now! is the world’s best selling language learning CD-ROM series for beginners, used by more than eight million people to date. It’s ideal for travellers, holiday makers, business people, school children, students and families. Anyone beginning to learn Welsh will find the disc indispensable. Suitable for Windows and Apple Macintosh.
- Cyhoeddwr / Publisher: Euro Talk Ltd
- Blwyddyn / Year: 2003
- ISBN: 9.78E+12
- Awdur / Author: Amrywiol / Various
- Dolen / Link: http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9781843520214&tsid=18
- Fformat / Format: CD-ROM
- Lefel / Level: All Ages
- Thema / Theme: Iaith a Gramadeg / Language and Grammar