Ysgol Maestir

CD-ROM addysgiadol dwyieithog am ysgol o gyfnod Fictoria sydd wedi’i hailadeiladu yn Amgueddfa Werin Cymru yn Sain Ffagan. Ceir ar y CD-ROM deithiau rhithwir, archif o ffotograffau, deunydd sy’n cefnogi’r cwricwlwm, a gweithgareddau ar gyfer y dosbarth. Addas i ddisgyblion CA2 a CA3. A bilingual CD-ROM exploring the Victorian school re-erected at St Fagans National Museum. It features virtual visits, archive photographs and evidence, curriculum support materials and classroom activities. Suitable for KS2 and KS3.

Y Brenin Trachwantus

Stori liwgar yn cynnig moeswers am natur ddinistriol trachwant a hunanoldeb, rhan o raglen sy’n ceisio hybu plant ac athrawon i greu eu storïau dwyieithog ac amlgyfrwng eu hunain. A colourful story presenting a moral about the nature of greed and selfishness, part of a series which aims to urge pupils and teachers to create their own bilingual and multimedia stories.

Y Meddyg

Llyfr bach A5 gydag 8 tudalen o destun a lluniau lliw llawn. Mae’r anifeiliaid yn mynd at y meddyg. Mae’r llyfr wedi’i strwythuro’n ofalus o ran geirfa a phatrymau iaith. An A5, 16 page book with colour and black and white pictures. The animals go to the doctor. The book is structured carefully in terms of vocabulary and patterns.

Wyddor Yr Ryngweithiol

Gweld – Clywed – Ysgrifennu’r wyddor gyda delweddau cysylltiedig. See – Hear – Write the alphabet with relevant images.

Wyddor Yr

Adnodd lliwgar a deniadol sydd yn canobwyntio ar holl lythrennau’r wyddor Gymraeg.

Wps!

Cyfrol liwgar o gerddi hwyliog a doniol i blant gan Dewi Pws, Bardd Plant Cymru 2010-2011. Casgliad o 17 o gerddi gwreiddiol gan y clown geiriau, wedi’u darlunio gan Eric Heyman. Mae’n wyllt, mae’n wallgo ac mae’n llawn sbort a sbri chwerthin plant! A colourful book of lively and humorous poems for children by Dewi Pws, the Welsh Children’s Laureate for 2010-2011. A collection of 17 original poems by the word clown, illustrated by Eric Heyman. It’s wild and mad and full of fun and the sound of laughing children!

What’s the Word For…?/Beth Yw’r Gair Am…? – An Illustrated Dictionary/Geiriadur â Lluniau

Geiriadur darluniadol Cymraeg-Saesneg/Saesneg-Cymraeg yn cynnwys dros 1,500 o eiriau, gyda chymorth i ddysgwyr y Gymraeg gyda threigladau, ynghyd ag adrannau yn cyflwyno’r amser, anifeiliaid, bwyd, chwaraeon, dillad a rhannau’r corff; i blant 7-11 oed. Cyhoeddwyd gyntaf Mai 2002. An illustrated Welsh-English/English-Welsh dictionary comprising over 1,500 words, with help with mutations for Welsh learners, together with sections presenting the time, animals, food, sports, clothes and parts of the body; for 7-11 year-old children. First published in May 2002.

Welsh-English Picture Dictionary

Geiriadur Cymraeg-Saesneg syml a lliwgar i’r darllenydd ifanc. Ceir dros 350 o eiriau defnyddiol wedi eu rhannu i benawdau poblogaidd gan gynnwys yr ysgol, chwaraeon, y parc, y traeth, y tŷ, y stryd, y fferm ac anifeiliaid y sw. Mae pob gair Cymraeg yn dod gyda llun clir er mwyn cynorthwyo gyda dysgu. Ceir cyfieithiad Saesneg a chymorth ynganu syml gyda phob gair yn ogystal. This presents over 350 illustrations of familiar objects. Every picture is labelled with its English word, followed by its Welsh equivalent. The translated word is followed in turn by a phonetic spelling in smaller type. Words are grouped according to themes, such as sports, classroom, fruit, vegetables, party time, weather, and many others

Welsh vocabulary for tv programmes

Taflenni gwaith. Worksheets

Welsh-English Picture Dictionary

Geiriadur Cymraeg-Saesneg syml a lliwgar i’r darllenydd ifanc. Ceir dros 350 o eiriau defnyddiol wedi eu rhannu i benawdau poblogaidd gan gynnwys yr ysgol, chwaraeon, y parc, y traeth, y tŷ, y stryd, y fferm ac anifeiliaid y sw. Mae pob gair Cymraeg yn dod gyda llun clir er mwyn cynorthwyo gyda dysgu. Ceir cyfieithiad Saesneg a chymorth ynganu syml gyda phob gair yn ogystal. This presents over 350 illustrations of familiar objects. Every picture is labelled with its English word, followed by its Welsh equivalent. The translated word is followed in turn by a phonetic spelling in smaller type. Words are grouped according to themes, such as sports, classroom, fruit, vegetables, party time, weather, and many others.

Next page

Ymwadiad / Disclaimer

Mae'r Cronfa Ddata yn derbyn gwybodaeth oddi wrth Gwales.com, Cyngor Llyfrau Cymru a CBAC. Gwneir pob ymdrech i sicrhau y cynhwysir yr wybodaeth ddiweddaraf ond ni ddelir Cyngor Llyfrau Cymru yn gyfrifol os ceir wedyn fod yr wybodaeth yn anghywir. Rhestr gynhwysfawr o'r holl adnoddau sydd ar gael yw hwn yn unig.

Rheolir eich defnydd o'r wefan hon ynghyd ag unrhyw gynnyrch a brynir gennych ar y wefan gan gyfraith Cymru a Lloegr a bernir bod y defnydd hwn wedi digwydd yn y Deyrnas Unedig.

The database receives information from Gwales.com, Welsh Books Council and WJEC. Every effort is made to ensure that the latest information is included but the Welsh Books Council will not be held responsible if the information is found to be incorrect. This is only a comprehensive list of all the available resources.

Your use of this website including any products you purchase on the website are controlled by the laws of England and Wales, and it will be deemed that this use will have occurred in the United Kingdom.